Gallop poll shows public support for charter schools at nearly 70 percent, up from less than 40 percent 11 years ago